以下为句子列表:
英文: Eurostar trains have four different power systems for France, Belgium, the Channel Tunnel and the London commuter lines they had to use while waiting for the high-speed link to open.
中文: 在等候高速连接开通的同时,欧洲之星列车针对法国,比利时,海峡隧道以及伦敦等必须使用的车道,拥有四套不同的电力系统。
更详细...
英文: Much of the expense is shouldered by taxpayers, who pay for the dedicated high-speed tracks, but the train services that run on them mostly make a profit (though Eurostar has been dogged by losses relating to the Channel Tunnel).
中文: 很多费用是由纳税人抗着的,他们为那些精致的高速轨道掏腰包,但是在其上跑的列车运行服务却大多数要赚取利润(尽管欧洲之星一直被海峡隧道关联的损失所困)。
更详细...
|