以下为句子列表：
英文: Abstract: Focusing on such aspects as natural drugs, natural pesticides, growth and ecologic regulators, natural dependence drugs and total synthesis of natural organic compounds, this paper reviews some compounds with greater social significance or acade
中文: 文摘:本文从天然药物、天然农药、生长及生态调节物质、精神依赖药物和全合成等几个方面，通过评论一些有较大社会意义或学术价值的化合物，试图透视具有生理活性天然有机化合物这一常盛不衰的热点研究领域的发展脉络，及对人类生活的意义。
更详细...
英文: At the dawn of the 21st century, Shimao has expanded its business into Shanghai, when initiated the concepts of “Riviera Mode” and “Global Sales”, which has integrated property development into natural ecologic environment and city image built-up.
中文: 由于世茂在中国大陆首创“滨江模式”，并提出和实践了“全球销售”和“和谐人居”的理念，为人类的居住理念的更新、居住环境品质的提升做出了自己的贡献。
更详细...
英文: Certification in medical oncology and gynecologic oncology first offered.
中文: 首次授予内科肿瘤学和妇科肿瘤学资格.
更详细...
英文: Conclusion: Above-mentioned results show this medicine had effective actions to oppose gynecologic and abdomen inflammation through transdermal absorption, offering pharmacology for developing a new drug.
中文: 结论：本药能较好地通过透皮吸收对抗妇科及腹部炎症，为开发新药提供了药理学依据。
更详细...
英文: Despite some women's reticence to do away completely with their monthly period, gynecologic experts agreed that there was no physiological downsideto a period-free life.
中文: 尽管有些妇女对彻底告别经期的做法不愿表态，妇科专家还是认为没有月经的生活不见得会有生理上的负面效应。
更详细...
|
