以下为句子列表：
英文: 2 Cor. 3:1 Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as some do, letters of commendation to you or from you?
中文: 林后三1我们岂是又开始推荐自己么？岂像有些人，需要给你们荐信，或由你们写荐信么？
更详细...
英文: A Proposed Recommendation is still a work in progressand may still be updated, obsolete, and replaced.
中文: 被提议的推荐标准同样属于“工作进程”，因此，也可以被更新、废除或替代。
更详细...
英文: A model-based recommendation algorithm was proposed, which uses Multi-level Association Rules (MAR) to alleviate those problems about data sparseness and scalability of the recent recommendation algorithm.
中文: 摘要提出一种基于多层关联规则(MAR)的推荐算法，着重解决目前推荐算法的稀疏性问题和可扩展性问题。
更详细...
英文: A recommendation was made by inspectors that consideration be given by the company to the fitting of an interlock trip between the ventilation systems to prevent cell pressurization.
中文: 检查人员建议，公司应当考虑在这些通风系统之间安装一个连锁分离装置，以防止单元增压。
更详细...
英文: [xx] Article 3(6) of the Regulation 459/68 and Recommendation 77/329, from IvoVan Bael，Jean-Francois Bellis: Antidumping and Other Trade Protection Laws of the EC, CCH Europe，1996，p93.
中文: 休·斯多克，杨国华孟庆欣彭敏(译)：《欧盟对华反倾销的法律与实践――一个欧洲律师的观点》，《法学评论》，1999年第5期，第67页。
更详细...
|
