以下为句子列表：
英文: All day the sun has shone on the surface of some savage swamp， where the single spruce stands hung with usnea lichens， and small hawks circulate above， and the chickadee lisps amid the evergreens， and the partridge and rabbit skulk beneath； but now a more
中文: 整天，太阳曾照在一些荒野的沼泽表面，孤零零的针枞上长着地衣，小小的鹰在上空盘旋，而黑头山雀在常春藤中蹑嚅而言，松鸡、兔子则在下面躲藏着；可是现在一个更阴郁、更合适的白昼来临了，就有另外一批生物风云际会地醒来，表示了那里的大自然的意义。
更详细...
英文: An artist, be it a sculptor, poet or architect, uses his imaginative and creative works to spruce up the world, satisfying the people's aesthetic consciousness and curiosity.
中文: 罗旭，一个带有传奇色彩的人物，一个艺术家。雕塑也好、诗人也好、建筑师也好，以他充满想象力和创造力的美丽作品把世界装点起来，满足了人们的审美意识和好奇心。
更详细...
英文: Competition is driving the major hotel brands to spruce up.
中文: 同业的竞争促使主要的品牌旅馆翻新门面。
更详细...
英文: Having a single, undivided trunk with lateral branches, as in spruce trees.
中文: （茎）贯顶的，（树性）塔状的主轴延伸成不分枝的茎或杆的，如云杉
更详细...
英文: “Relentless downhill [wind] currents deposited dunes that choked out a spruce forest along the Tana River.
中文: 持续不断的下坡风造成了沙丘的堆积。而沙丘又导致一片塔那河流沿向的云杉树林濒临死亡。
更详细...
|
