以下为句子列表:
英文: Article 132 After the implementation of this Law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old-age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are pay
中文: 第一百三十二条本法施行后,破产人在本法公布之日前所欠职工的工资和医疗、伤残补助、抚恤费用,所欠的应当划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用,以及法律、行政法规规定应当支付给职工的补偿金,依照本法第一百一十三条的规定清偿后不足以清偿的部分,以本法第一百零九条规定的特定财产优先于对该特定财产享有担保权的权利人受偿。
更详细...
英文: Article 18 The FFEs should establish the system of Labor Manualand Old-Age Insurance Manualfor the employees, recording the age, wage and the payment and spending of various social insurance like old-age, unemployment, on-job injuries and medical treatmen
中文: 第十八条企业应当建立职工《劳动手册》和《养老保险手册》制度,记录职工的工龄、工资及养老、失业、工伤、医疗等社会保险费用的缴纳与支付情况。
更详细...
英文: As we are at this juncture in Taiwan pressed to reform the structure of our old-age income protection system, the experiences of those countries in Latin America and Europe which have undergone radical pension reformshould well deserve our investigation a
中文: 相对于欧洲福利先进国家的改革受既有制度架构之制约而限制了改革的选项,拉丁美洲以及中欧与东欧各国年金改革,则出现许多结构性的变革。
更详细...
英文: At present, howto establish and perfect a rural social basic old-age pension system m conformity with economic development to become and concern the rural social development and eventlle whole social security system of our country is the important subject
中文: 当前,如何建立和完善一个与经济发展相适应的农村社会养老保险制度已成为关系我国农村社会发展乃至整个社会保障体系合理建构的重要课题。
更详细...
英文: At the Huangpu River of modern bigalopolis Shanghai, there exists a dilapidated old-age ferry.
中文: 辉煌上海黄浦江下的破败摆渡码头和船只。
更详细...
|