以下为句子列表：
英文: With all the red tape I ran into at city hall, it took me three months to get my business license.
中文: 这个人说：“我在市政厅遇到了各种官僚主义的麻烦。我化了整整三个月才拿到营业执照。”
更详细...
英文: A: Besides, the flow through the marketing cha els and the red tape involvoed take at least a couple of weeks.
中文: 另外，通过销售渠道以及繁琐的公文程序，起码要花上两个星期。
更详细...
英文: A: Besides, the flow through the marketing channels and the red tape involvoed take at least a couple of weeks.
中文: 另外，通过销售渠道以及繁琐的公文程序，起码要花上两个星期。
更详细...
英文: Even with no ban, red tape meant foreign approvals were glacial—two deals granted in three years—somewhat undermining the CSRC's claim that foreigners were rushing in.
中文: 即使没有这个禁令，官僚主义也使外资进入许可耗时长久――这两个交易的批准就花费了3年时间――这在一定程度上也使证监会开放外资涌入的声明减了成色。
更详细...
英文: He complained that there is so much red tape involved in obtaining a construction permit.
中文: 他埋怨要得到建筑许可证需经过许多关卡。
更详细...
|
