以下为句子列表：
英文: But, but....She trails off sadly.
中文: “可是…”她紧跟着我不高兴地说.
更详细...
英文: Some tourists also take pictures regardless of whether they are permitted, and jump over the rails when signs say \'no trespassing\',said Liang Yuan, manager of the outbound tourism marketing department of China Travel International.
中文: 中国国际旅行社境外游市场部经理梁袁说：“有些游客不管可否随意拍照，有的人则无视‘禁止翻越’的标语，翻越围栏。”
更详细...
英文: 1 It is the beneficiary's responsibility to ensure that the steamship line rails this shipment to the destination city without the use of any intermodal trucking.
中文: 受益人有责任确保船公司将货物运到目的地城市而不使用任何的卡车联合运输.
更详细...
英文: 3 In windy conditions and certain situations, netting must be placed between the toe board and mid-rails (and top rails in some cases) to prevent materials, i.e. paper, rags, small tools; various materials from being blown off the scaffold decking and fal
中文: 在多风环境中和某些条件下，必须在隔板和中间隔档（有时隔板与顶部隔档）之间安装防摔网，以便防止材料（例如纸张、破布、小型工具等各种材料）被风吹下平台，落到下方地面上的暴露人身上造成摔落危险。
更详细...
英文: 5 Top front rails are interlocked with overlapping end panels and rabbeted offset for dust resistance.
中文: 前部顶挡板与后挡板可用链带联锁和叠加以防灰尘。
更详细...
|
