以下为句子列表：
英文: Abstract: The information theory was applied to study a control methods to collusion behavior,and then some methods and paths controlling the collusion behavior in the state-owned enterprise were provided.
中文: 文摘:运用信息论知识,从信息传递的角度,研究了控制代理制中的串谋问题的措施,并提出了防范国有企业串谋行为的措施和途径.
更详细...
英文: Article 106 Whoever commits the crime as prescribed in Article 103, 104 or 105 of this Chapter in collusion with any organ, organization or individual outside the territory of China shall be given a heavier punishment according to the provisions stipulate
中文: 第一百零六条与境外机构、组织、个人相勾结，实施本章第一百零三条、第一百零四条、第一百零五条规定之罪的，依照各该条的规定从重处罚。
更详细...
英文: Article 15 Tenderers shall not submit tenders in collusion with one another to force the tender price up or down.
中文: 第十五条投标者不得串通投标，抬高标价或者压低标价。
更详细...
英文: Article 27 Where tenderers submit tenders in collusion with one another to force the tender price up or down, or where a tenderer collaborates with the party inviting tenders to prevent competitors from competing fairly, its or his successful bid is null
中文: 第二十七条投标者串通投标，抬高标价或者压低标价；投标者和招标者相互勾结，以排挤竞争对手的公平竞争的，其中标无效。
更详细...
英文: British collusion in such destruction is a scandal that will outlive any passing conflict.
中文: 英国共谋此次破坏行动，这种丑行的恶劣影响将超过任何其他短暂的冲突。
更详细...
|
