以下为句子列表：
英文: 1957 The world′s longest suspension bridge, the Mackinac Straits Bridge was opened for traffic. The bridge cost an estimated $100 000 000.
中文: 世界上最长的吊桥-美国麦基诺海峡大桥通车。该桥耗资估计1亿美元。
更详细...
英文: A Fine Champagne cognac is made from a blend of brandies from what two regions?
中文: 优质香槟干邑白兰地采用哪两个地区的白兰地勾兑而成？
更详细...
英文: According to the Almanac of China's Finance and Banking, as of December 31, 2003, the PRC government had given its approval to 64 foreign banks to open 169 branches and sub-branches and to set up 15 wholly foreign-owned commercial banks, joint venture com
中文: 根据《中国金融年鉴》的资料显示，于2003年12月31日，中国政府已批准64家外资银行于中国开设169家分行及支行以及设立15家外商独资商业银行、合营商业银行和财务公司。
更详细...
英文: By first working with the few US Army transport aircraft that were available to supply both Chennault's aerial operations and the Chinese military, and then as an intricate part of the Army's Air Transport Command, CNAC aircrews would operate in support o
中文: 在首批驾驶少量的有用的美军运输机支持陈纳德将军的空中行动和中国军队，然后成为了空军空中运输司令部的一员，中国航空公司的全体机组人员支持盟军在整个的中缅印战场的行动。
更详细...
英文: By immediately utilizing the Himalayan air routes they had first charted in 1940, CNAC crews began what would become the most physically challenging, and ultimately the most successful military airlift operation in history.
中文: 很快他们就利用起他们在1940年第一次绘制出来的喜马拉雅山航线，中国航空公司的全体机员开始了对他们身体的最大挑战和在历史上最终获得成功的军事空运行动。
更详细...
|
