以下为句子列表:
英文: All his opinion of expressing natural instincts, his sentiment of lotus flower out from waterin his poem and his style of combining false and true has impacted deeply on Chinese poets after him.
中文: 他的抒写性灵的诗歌主张、诗中表现的“出水芙蓉”一般自然清新的审美情趣、虚实结合的写作风格对后世都産生了深远的影响。
更详细...
英文: Colorful water lily boat, lotus flower lamp, red lantern, spring festival couplet, firecracker, drum and music, etc, compose a festive and joyful scene!
中文: 彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞,一个个喜庆的场面,一幅幅美丽的画帘。
更详细...
英文: Contain WEL (water element) which is extracted from lotus flower whose moisturizing effect is 10 times more than traditional ingredients, combined with several natural aromatic vegetal essence, provides outstanding “aqua power” for skin, make skin enjoy S
中文: 采用从荷花中提取的WEL(水盈素),其补水锁水功效较传统成份更强10倍,并结合多种天然香薰植物精华,给予肌肤前所未有的”水养动力”,享受SPA般的呵护,快速激活皮肤代谢活力,增强皮肤细胞含氧量,提高肌肤红润度及光泽度,有效改善亚健康缺水、暗哑、衰老肤质,令肌肤时刻充满活力。
更详细...
英文: Evil, the only novel of Bai Xianyong, has unfolded youth's idea course who live in masculine homosexuality kingdom lotus flower pond and who are exiled and deserted by the society; Simultaneously this novel lifts their wild trouble vertical representation
中文: 摘要《孽子》是白先勇的惟一一部长篇小说,展现了在莲花边的男性同性恋王国中生活的一群被家庭放逐被社会抛弃的野性少年的心路历程;同时掀开他们狂放患纵的表象,露出了是一块块被侮辱被蹂躏的浓血进流的疮疤,反映了以父权为代表的中国社会的同性恋的态度,表达了对人性尊严的呼唤与探索。
更详细...
英文: Famous Shandong dishes include sweet-and-sour carp, braised conch in soy sauce and lotus flower prawns.
中文: 它的主要名菜有糖醋鲤鱼、红烧海螺、荷花大虾等。
更详细...
|