以下为句子列表：
英文: A project might, for example, recruit other organizations to donate network bandwidth by hosting data servers; data could be moved on tape between the project back end and the data servers.
中文: 比如，一个工程可以吸收其他组织通过集群数据服务器捐献出来的网络带宽;在磁带上的数据，可以在工程后台和数据服务器之间不断迁移(工程在后台通过磁带与数据服务器之间交换数据)。
更详细...
英文: A. To broaden the bandwidth of the network.
中文: 为了延伸本网路的频宽。
更详细...
英文: Abstract: By using the pulse-sequence model，the inverse problem of amplification of broad-spectral-bandwidth laser pulse has been studied，i.e.，to find the initial input temporal pulse profile，spatial profile，spectral distribution and fluence from the requ
中文: 文摘:采用脉冲分割模型，研究了宽频带激光脉冲放大的逆问题，即由所要求的输出激光脉冲时间、空间波形、光谱分布和能量密度，并给定放大器参数情况下，求输入激光脉冲时间波形、空间、光谱分布。
更详细...
英文: As dedicated voice (or data) channels are setup by phones, the bandwidth available for packet switched data shrinks.
中文: 如热衷的声音(或数据)，频道是电话的装备,小包可用的带宽转变了数据收缩。
更详细...
英文: As high-bandwidth services such as interactive TV, video applications, on-line game, etc., being the future applications at office and home, evolution of access network becomes an absolutely imperative task.
中文: 摘要随着高频宽服务(例如交互电视、视讯、线上游戏等)的应用发展，为提供企业客户与一般家庭客户网络连结的接取网络面对着不得不变的重要挑战。
更详细...
|
