以下为句子列表：
英文: There's a whole industry of people who work all winter long on people's boats so that they'll be in shape for their owners to go out and play all summer,said Jeff Holland, director of the Annapolis Maritime Museum.
中文: 安纳波利斯海事博物馆馆长杰夫·霍兰德说：这个行业、所有的人整个冬天都在别人的船上工作，这样船只才能做好准备供船主外出游玩一夏天。
更详细...
英文: 1892 Paul Getty, American oil magnate, was born at Minneapolis in Minnesota.
中文: 美国石油大王保罗·格蒂生于明尼苏达州明尼阿波利斯。
更详细...
英文: A naked young woman who was high on ecstasy was dancing in Guangzhou's Zhongshan Dadao and caused a heavy traffic jam in the city's busy area on Wednesday morning, reported the Southern Metropolis News.
中文: 根据南方都市新闻报道，星期二早晨，因服用摇头丸而兴奋过度的女人在广州中山大道上赤身裸舞，造成城市繁华地段交通严重阻塞。
更详细...
英文: A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
中文: 最近一次调查显示，都会区的人口密度正在降低。
更详细...
英文: Accompanied with a quick redistribution process comes the problem of location conflicts within a metropolis and hence the contradiction between inner (or central) city and its suburbs.
中文: 但人口空间布局的快速调整又带来了大都市内部的冲突与摩擦，中心城区与郊区之间的区位矛盾也由此产生。
更详细...
|
