以下为句子列表：
英文: A creaking noise can be heard from the front suspension, particularly at manoeuvering speed and over uneven gradients imposing torsional pressure to the sway bar (anti-roll bar).
中文: 从前悬架下可以听到一种吱吱嘎嘎声音，尤其是在操纵速度下和经过不平坦的斜坡时，此时会给防倾杆（扭力杆）施加扭转压力。
更详细...
英文: Based on the transfer-matrix method, the general expressions of equivalent four-terminal network parameters of varying section torsional horn are derived, the relations between frequency equation and both the rotational velocity amplification and that of
中文: 摘要基于传递矩阵算法，推导出了变截面杆扭转振动时等效四端网络参量的一般表达式，研究了带类余弦过渡段阶梯形变幅杆扭转振动频率方程与角速度放大倍数及外表面切向速度放大倍数等的关系。
更详细...
英文: Based on the wave equation in unsaturated soil, the dynamic response of a pile under transient torsional loading was theoretically investigated.
中文: 摘要基于己建立的非饱和土中的波动方程，研究了瞬间扭转荷载作用下桩的动力响应问题。
更详细...
英文: From matching racquets to increasing overall weight, increasing torsional stability, raising the racquet's sweetspot or counter-balancing a head-heavy racquet to make it head-light - all levels of players are finding benefit in customizing their racquets'
中文: 从职业比赛中选手用的球拍可以看出，他们自己对球拍的改造，提高了球拍重量，从而提高了球拍的击球稳定性，增大了甜点区域或者使一个头重的球拍变为头轻的球拍——所有级别的选手都是通过自己改造球拍的重量和平衡而在比赛中受益的。
更详细...
英文: In order to evaluate the present pre-twist process of the tank torsional axis, by elastic-plastic finite element analysis method, a torsional axis' pre-twist process and limited loaded process were simulated.
中文: 摘要为评定某坦克扭力轴的现预扭处理工艺，用弹塑性有限元分析方法，模拟了扭力轴的预扭过程及极限加载过程。
更详细...
|
