以下为句子列表：
英文: Base on the study's finding, this paper recommends five constructive solutions: (1) develop the strategies for IPR education and training; (2) establish the integrated system for IPR education and training; (3) set up double major bachelor degree, master
中文: 在此基础上，对中国高等教育的智慧财产权教育和人才培育提出探讨性的建议，分别为：(1)制定智财教育与人才培育的发展策略；(2)建立智财教育与人才培育的完整体系；(3)依据市场需求，设置第二学士班、硕士班与博士班；(4)训练与培养具有国际观的人才；(5)筹设师资培训中心，并制定师资培训计画。
更详细...
英文: Based on an analysis of some new advances in seismic research of arch dams, some suggestions were made, such as to further perfect the study of seismic response of the darn, water and foundation integrated system by means of dynamic analysis technique, to
中文: 在分析高拱坝抗震研究最新进展的基础上，提出进一步完善用动力分析技术研究坝、水、地基综合系统的地震响应、更新抗震设防理念、建立不均匀地震动模型、加强抗震工程措施的有效性研究等建议。
更详细...
英文: Based on an elaboration of these problems, suggestions on improving the metro traffic volume forecast are provided: government policies should be made to harmonize and control city planning and urban transportation planning; the integrated system of traff
中文: 在分析形成这些问题原因的基础上提出了利用政策协调和控制城市规划与交通规划的共同发展、尽快建立我国城市轨道交通客流预测完整体系、加强城市交通基础数据调查等改善城市轨道交通客流预测的一些建议。
更详细...
英文: Culture is a complex set of relationships, responses, and interpretations that must be understood, not as a body of discrete traits, but as an integrated system of orientations and practices generated within a specific socioeconomic context.
中文: 文化是关系,责任,和让人能听懂的解说的复杂体,它不像有不同特征的身体,而是像完整的有方向的体系和同特殊经济关系结合起来的实际.
更详细...
英文: Digital Integrated System Design Platform is mainly directed against the program and configuration of the mature, According to the general entry requirements change rapidly agencies product design and analysis, changes in the original design from the desi
中文: 数字化机构综合设计平台系统主要是针对方案与构型已经成熟了的机构,根据总体输入要求的变化,快速实现机构产品的设计与分析,将原来变更设计时由设计人员重新改变设计参数的过程变为由设计平台自动完成。
更详细...
|
