以下为句子列表：
英文: Historically, when something went wrong -- and something was always going wrong, a pipeline outage or refinery accident -- the problem was made up somewhere else,says economist Lawrence Goldstein of the Petroleum Industry Research Foundation, an industry
中文: 石油行业研究基金会的经济学家、行业智囊团劳伦斯?戈尔斯坦说：“过去出现石油短缺时—总会是某个地方出了什么问题，要么是输油管道断裂，要么是炼油厂出事故—这个问题会在其他地方得到解决。”
更详细...
英文: A blackout Monday across the entire city added to worries, with critics noting that a repeat of the outage would leave the costly security installations literally powerless.
中文: 周一雅典全城的灯火管制也增加大家的忧虑，评论也一再重复提到，停电将会使昂贵的保全装置完全失效。
更详细...
英文: A power outage this morning stranded thousands of commuters on tracks and in sweltering tunnels, some for more than three hours.
中文: 今天早上的一次停电使铁轨上的上千名乘客被困在闷热地道里无法动弹，一些人被困长达3个多小时。
更详细...
英文: A scheduling algorithm based on the two dimensional utility function is proposed to guarantee the packet drop ratio and play-out outage ratio of streaming application in the mixed service scenario.
中文: 摘要为保证混合业务中流业务较低的丢包率和中断率，提出了一种基于二维效用函数的调度算法。
更详细...
英文: Bush vowed that the government would investigate what caused the outage and promised to prevent a recurrence.
中文: 布什表示政府会调查停电原因，防止停电事件再次发生。
更详细...
|
