以下为句子列表:
英文: And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey?
中文: 18到第七天,日头未落以前,那城里的人对参孙说,有什么比蜜还甜呢。
更详细...
英文: Gollum: No. Not very nice at all, my love. She hungers for sweeter meats, Hobbit-meat.
中文: 古鲁姆:是呀,一点儿也不好吃,我亲爱的。她渴望弄一些甜嫩的肉,霍比特人的肉。
更详细...
英文: Grown throughout southern China and loved nationwide, it will not only draw you towards some of the country's most remarkable landscapes but it also provides a glimpse, in the drinking, of a China far sweeter and more gracious than the nation's brash publ
中文: 茶生长在中国南方,深受全中国人的喜爱,它不仅会将你带到中国一些风景最为迤逦的地区,而且在品茗过程中,它还会带你透过中国不佳的公众形象,领略一个更美好和更高雅的中国。
更详细...
英文: How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
中文: 103你的言语在我上膛何等甘美.在我口中比蜜更甜。
更详细...
英文: It is my temper, and I like it the better, to affect all harmony: and sure there is music even in the beauty, and the silent note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of an instrument.
中文: 我生性耽爱一切之和谐,于此,我且颇以自得;确实,甚至在鸩彼得所奏放的无声音籁之中与美感之内,无不有音乐的存在,其吐音之佳妙迥出一般乐器之上。
更详细...
|