以下为句子列表：
英文: AOC Holdings leapt by 6 per cent to Y1, 697.
中文: AOC控股股价跃升了6％达到每股1，697日元。
更详细...
英文: As he leapt at the window Nana had closed it quickly, too late to catch him, but his shadow had not had time to get out; slam went the window and snapped it off.
中文: 孩子跳出窗子的时候，娜娜没能赶上捉住他，就很快地关上窗子，可是他的影子来不及出去，窗子砰的一声关上了，把影子扯了下来。
更详细...
英文: His name leapt out at me from the newspaper.
中文: 报纸上他的名字一下字跳入我的眼帘。
更详细...
英文: However, when the opportunity arose to come here with a group of writers, I leapt at it.
中文: 然而，当有机会陪同一队作家前往时，我欣然接受。
更详细...
英文: In IMD's World Competitiveness Yearbook rankings 2006 released on Wednesday, China and India have leapt up the rankings, China from 31 to 19 and India from 39 to 29.
中文: 星期二发布的IMD世界最具竞争力2006年度排名中，中国从第31名跃居为19名，印度从39名跃居为第29名。
更详细...
|
