以下为句子列表：
英文: Chiropractor is now registered under the Hong Kong Legislative Law since 2001. Please check under the Chiropractor Council or enquiring at the Chiropractic Doctor's Association of Hong Kong for registration listing.
中文: 脊医与脊骨疗法现在已经立法监管,所以市民应小心选择求诊,向专业医生查询,或致电脊医管理局,香港执业脊医协会联络,以防构成健康危险.
更详细...
英文: Designated DH: The first few weeks of the regular season could be described as a gauntlet for Damon, who has battled numerous injuries to his calves and back that sent him searching for the help of an Orlando, Fla.-based chiropractor during a recent off-d
中文: 指定的指定打击：本赛季的最出几个星期可以用挑战来形容大门的遭遇，他与他身上几个伤痛抗战著，他的小腿与背伤也让他在球队移动日前往佛州寻求脊椎治疗师的帮助。
更详细...
英文: Indeed , I am very happy that you have the belt which the chiropractor gave you , so that you do not misuse your muscles to compensate while the instability leading to reconfiguration occurs .
中文: 说真的，我很高兴你穿上了整脊师给你的护腰带，这样你方不会为了要平抚解构到重构之间的不安定状态，而不当使用你的肌肉。
更详细...
英文: Marta Callotta, a chiropractor in Long Beach, Calif., said that she advises patients to clean out their purses once a week, and to use all the pockets so that the weight is dispensed evenly within the bag.
中文: 加州长滩脊骨推拿医师玛塔．卡洛塔说，她会劝病人每周清一次包包，并尽量使用所有口袋，使包包里面的重量平均分布。
更详细...
英文: No one can ultimately heal another, and in recognizing this, this particular chiropractor chose to quit and find another means to support them self.
中文: 没有人能最终疗愈他人，认知到这一点，这位脊椎指压治疗者选择放弃并寻求其它方法来养活自己。
更详细...
|
