以下为句子列表：
英文: A sense of reverie had always pervaded his painting, but his late art, such as the altarpiece for the church of San Zaccaria (1505), possessed what Mr Brown calls a “restraint and refinement” unmatched by any of his pupils.
中文: 他的画总是充满了幻想，但晚期的作品，如圣扎卡里亚教堂的装饰画却被布朗认为是体现了一种“内敛与精致”而在其学生中无人媲美。
更详细...
英文: A style modeled after proportion and restraint of Greek and Roman classical antiquity. (late 18th, early 19th century.
中文: 模仿和借鉴古希腊罗马匀称、庄重建筑风格的艺术形式，盛行于18世纪末，19世纪初。
更详细...
英文: Abstract: A village regulation is a regulation which all adults from the same village lawfully formulate together in accordance with their custom for self-restraint in order to meet the need of autonomy.
中文: 摘要：村规民约是依照法律法规，适应村民自治要求，由同一村的村民在生产、生活中，根据习俗和共同约定而形成的自我约束的一种规范。
更详细...
英文: Abstract: This paper analyzes theoretically the effect of the reversed cone angle and length of the plug on restraint and elimination to the distortion of the internal spiral ribs,and put forth the design methods of the plug in drawing rifled tube.
中文: 文摘:从理论上分析了芯棒倒锥角和芯棒长度对内螺旋凸筋形状畸变的抑制和消除作用，提出了采用倒锥形等螺距芯棒拉拔内螺纹管时芯棒几何参数的设计方法。
更详细...
英文: Afghan President Hamid Karzai warns that unless NATO and US led troops show more restraint in preventing civilian casualties, their fight against Taliban malitias could fail. From now onwards, they have to work the way we ask them to work here.
中文: 阿富汗总统哈米德卡尔扎伊警告除非北约和美国的军队帮助他们阻止平民武装，否则他们对塔利班民兵组织的战斗就要失败。
更详细...
|
