以下为句子列表：
英文: AT TIME OF REIMBURSEMENT CLAIM, THE NEGOTIATING BANK MUST ADVISE THE DRAWEE BANK OF L/C NUMBER, DRAFT AMOUNT, COMMODITY NAMES, LOADING AND UNLOADING PORT, B/L DATE, LATEST SHIPMENT DATE.
中文: 偿付时议付行需告知受票行该信用证号，汇票号，品名，装货港和卸货港，提单日期，最晚装运期。
更详细...
英文: After using a mesh, it is important to properly remove the mesh from memory, as described in Step 3: Unloading a Mesh Object.
中文: 使用模型之后，完全释放模型所使用的内存是很重要的，接下来我们看看第三步：释放一个网格模型对象。
更详细...
英文: All kinds of special pipes and conduits (ditches), ash storage sites, wells, pumping stations, water cooling towers, oil depots, dikes and dams, railways, roads, bridges, docks, fuel loading and unloading equipment, lightening arresters, fire-fighting equ
中文: （三）、水力发电厂使用的水库、大坝、取水口、引水隧洞（含支洞口）、引水渠道、调压井（塔）、露天高压管道、厂房、尾水渠、厂房与大坝间的通讯设施及附属设施。
更详细...
英文: Article 32. Vessels, when bunkering or loading and unloading oil, must observe operating instructions and take effective measures to prevent oil spills.
中文: 第三十二条船舶进行加油和装卸油作业时，必须遵守操作规程，采取有效的预防措施，防止发生漏油事故。
更详细...
英文: Based on mechanical behavior of surrounding rock and its failure mechanism, introducing the theory of damage mechanics, this paper establishes a 3D nonlinear elastoplastic damage FEM model under unloading conditions, which is used to study the stability o
中文: 笔者从隧道围岩的力学性能及破坏机理出发，引入损伤力学理论，建立三维非线性脆弹塑性损伤有限元模型，研究在加、卸载条件作用下隧道施工全过程的围岩稳定性，为实际工程提供理论的指导作用。
更详细...
|
