以下为句子列表：
英文: A series of experiments were conducted to measure the variation of alignment during wheel jouncing; meanwhile, the influence of breaking point of steering trapezoid on alignment was also investigated.
中文: 通过试验综合考察了车轮跳动过程中车轮定位参数的变化，以及转向梯形断开点的垂直位置对车轮定位参数的影响。
更详细...
英文: After Hagrid lost Buckbeak's case, Ron took over responsibility for the appeal from Hermione, who was strained to the breaking point from her class load (PA15), and he was deeply offended over the Committee's unjust handling of the final hearing (PA16).
中文: 当海格输了巴嘴的案子时，罗恩从赫敏手里接下了为他上诉的责任，因为当时赫敏的课程太多，已经快崩溃了（囚徒第十六章）。
更详细...
英文: Conclusion: Pressure, to some extent, conduces to push people. Once the breaking point is reached, harmful impacts show up. So people need to learn to control the balance.
中文: 总结：压力在某种程度上有助于促人进步。一旦超过临界点，就会产生有害的影响。因此人们需要学会掌控平衡。
更详细...
英文: Friday saw record-breaking point dro on the three US indices， with the Dow Jones Industrial Average down 617.78 points， or 5.66 per cent， to 10，305.77， as financial stocks lost all their recent gai .
中文: 美国股市周五创下单日最大跌幅纪录。杜指下挫六百一十七点七八，跌幅达百分之五点六六，收报一万三百零五点七七。近期股价上升的金融股股价打回原形。
更详细...
英文: Friday saw record-breaking point drops on the three US indices， with the Dow Jones Industrial Average down 617.78 points， or 5.66 per cent， to 10，305.77， as financial stocks lost all their recent gains.
中文: 美国股市周五创下单日最大跌幅纪录。杜指下挫六百一十七点七八，跌幅达百分之五点六六，收报一万三百零五点七七。近期股价上升的金融股股价打回原形。
更详细...
|
