以下为句子列表:
英文: Although the administrators and moderators of Computer Technology Forum will attempt to keep all objectionable messages off this forum, it is impossible for us to review all messages.
中文: 虽然计算机技术论坛的管理员和版主会阻止所有在这个论坛上令人讨厌的帖子,但我们不可能看所有的内帖子。
更详细...
英文: But he talked as well about the “balanced struggle” between creative freedom and social responsibility, and he announced that the company would launch a drive to develop standards for distribution and labeling of potentially objectionable music.
中文: 但是他也谈到了平衡创作自由和社会责任的“苦楚”,并且宣布公司将会发起一项行动,旨在制定关于潜在的被拒绝的音乐的分销和标示标准。
更详细...
英文: During the year, publications were closed and otherwise disciplined for publishing material deemed objectionable by the Government, and journalists, authors, academics, Internet writers, and researchers were harassed, detained, and arrested by the authori
中文: 在本年度,一些刊物因刊登被政府视作不能许可的内容而遭到查封或受到处罚;新闻记者、作家、学者、网络作家及研究人员遭到当局的骚扰、拘留和逮捕。
更详细...
英文: During the year, the Government blocked many websites, began monitoring text messages sent by mobile phones, and pressured Internet companies to censor objectionable content.
中文: 在本年度,政府封堵了许多网站,开始监控通过手机传输的短信,并对因特网公司施加压力检查令其不快的内容。
更详细...
英文: Fair: Objectionable change in appearance due to discoloration or etch, possibly resulting in deterioration of function over an extended period of time.
中文: 一般:由于变色或腐蚀,外观有不雅改变。如果延长测试时间,有可能造成功能的毁损。
更详细...
|