以下为句子列表：
英文: In doing this, he cooperated with Syria, giving Lebanon's neighbor a high degree of control over the country's politics while he maintained the freedom to introduce economic reforms.
中文: 为此,他与叙利亚进行了合作,使黎巴嫩的这个邻国对该国政治有了高度的控制权,而他则保留了对经济进行改革的自主权。
更详细...
英文: Proponents of the position that the Shroud is authentic say that no known technique for hand-application of paint could apply a pigment with the necessary degree of control on such a nano-scale fibrillar surface plane.
中文: 裹尸布可信度的支持者阵容声称没有可知的手工技术来涂颜料，而这种技术又是有必要的控制程度，例如在一块没有刻度的纤维表面上涂颜料。
更详细...
英文: Since Sudan is a powerful member of the AU, it would be able to exercise a degree of control over any AU force on the ground, as it does over the AU's floundering 7,000 soldiers and police already there.
中文: 由于苏丹在非洲联盟中是一个较为强大的成员国，因此苏丹将可以对非盟地面部队进行某种程度的控制，它现在已经控制了在那里的7000急躁的军士与警察。
更详细...
英文: Some degree of control is possible by modifying the angle of the light shelf either internally or externally, or in combination.
中文: 通过调整光架内部、外部或内外结合的角度，进行一定程度的调节是可行的。
更详细...
|
