以下为句子列表：
英文: All the Chinese army was aware of it and even the more discerning civilian officials.
中文: 军事部门的人全都知道，连稍有见识的文职官员也是心里有数的。
更详细...
英文: Along with our indoor pool, gym and spa, The Eton Hotel Shanghai is the perfect place for the discerning business guests and leisure travelers alike.
中文: 酒店于2006年第四季度开业，现虚位以待，诚招有志于酒店行业的您加入！
更详细...
英文: An act committed by a person who was suffering mental disorder or intellectual defects at the time of commission of the act, making him incapable of discerning that the act was unlawful or behaving according to his perception, is not punishable.
中文: 行为时因精神障碍或其他心智缺陷，致不能辨识其行为违法或欠缺依其辨识而行为之能力者，不予处罚。
更详细...
英文: [NIV] To the discerning all of them are right; they are faultless to those who have knowledge.
中文: 9[和合]有聪明的以为明显；得知识的以为正直。
更详细...
英文: 【E】80. Since the consumer considers the best fruit to be that which is the most attractie, the grower must proide products that satisfy the discerning eye.
中文: 因为顾客认为最好的水果应该看起来也是最漂亮的，所以种植者必须提供能满足挑剔眼光的产品。
更详细...
|
