以下为句子列表：
英文: I advise you to buy out his all share of power.
中文: 我建议你买下他的全部股权。
更详细...
英文: If Fernandez is shown the door, the board could either buy out his contract immediately or allow him to serve out his term.
中文: 如果请费尔南德斯走路，教育局可以付钱马上终止合约，或是让他做满任期。
更详细...
英文: If Fernandez is shown the door, the board could either buy out his contract immediately or allow him to serve out his term. Fernandez is set to collect$400, 000 in past sick pay and other benefits on top of his$195, 000 salary.
中文: 如果请费尔南德斯走路，教育局可以付钱马上终止合约，或是让他做满任期。费尔南德斯按规定可以在十九万五的年薪之外，还可以领未用病假和其他福利折合现金四十万元。
更详细...
英文: If one partner dies,retires or simply wants to withdraw his /her capital,the partnership will have to break up unless the remaining partners are able and willing to buy out the leaving partner's share.
中文: 假如—个合伙人逝世，退休或只是`想抽走他或她的资本，除非余下的合伙人能够且愿意买走将离开的合伙人的股份，该合伙制企业将被迫解散。
更详细...
英文: Lampard could leave Stamford Bridge for just £8m this summer because of a FIFA ruling that would allow the England international to buy out of his contract once it has run for three years.
中文: 根据国际足联条款兰帕德可以在今年夏天仅仅以800万英镑买断他的合同离开斯坦福桥,因为这名英格兰国脚已经效力切尔西超过三年.
更详细...
|
