以下为句子列表:
英文: 24Sander Griffioen, What Right does Ethics Have? Pubic Philosophy In a Pluralistic Culture, VU University Press, 1990, P.33.
中文: 25详见拙文「论人类中心主义与非人类中心主义争论的实质」,载于《清华哲学年鉴2000》,河北大学出版社2001。
更详细...
英文: 45 To show that this division is adequate, I propose this third generalization well known to Aristotle: (Fifteenth conclusion) Plurality must never be assumed without necessity.
中文: 45为了证明这一划分是恰当的,我引用亚里士多德广为人知的第三个概括:(第十五个结论)如无必要,勿增原因。
更详细...
英文: 8 America is becoming more plural every day because of the unbelievable facility of the new Third World immigrants to put a piece of their original culture inside of American culture.
中文: 由于来自第三世界的新移民所具有的将本族文化融入美国文化的令人难以置信的本领,美国正变得越来越多元化。
更详细...
英文: A digital world (virtual, electronic, telematic, etc.) is generally spoken of to allude to this plurality of objects and representations that, being technologically built, produce the sensation of reality in human beings.
中文: 一个数字的世界是通常所说的暗指那多数的能引起人类真实感觉的对象和继承(表示)可在技术上被建造出来的(虚的、电子的、远程信息处理的)世界。
更详细...
英文: “Asian Democracy”- which stresses conformity and communal loyalties over pluralism and individualism – has been upheld by most of the leaders of Asian countries.
中文: 摘要「亚洲式民主」为许多政治学者及大部分的亚洲领袖所推崇。
更详细...
|