以下为句子列表：
英文: 1 Any claim for general average and salvage to be on the basis of an adjustment according to the York-Antwerp Rule 1974 if so required by the Underwriters but the insured value of Hull and Machinery to be taken as the contributory value without deduction.
中文: 1为共同海损和救助而提出的任何索赔，若经保险人要求应根据1974年《约克安特卫普规则》作为理算基础，但船体和机器的保险价值应作为分摊价值而不得作任何扣除。
更详细...
英文: 10 years working experience as a warehouseman in heavy industry. Should have experience of using ERP system, packing activities etc.
中文: 10年重工业仓库保管工作经验。使用ERP系统，包装的经验。
更详细...
英文: Abstract: Introduces the ideas of supply chain management into enterprise resource planning (ERP) systems, then integrates the cross divisional planning and optimization function of SCM and the strong transactional capability of ERP systems.
中文: 文摘:通过对企业管理模式的探讨，在企业资源规划系统的基础上引入了供应链管理的思想，既强调了企业资源规划系统强大的事务处理能力，又重视供应链管理的复杂业务计划和整体优化功能。
更详细...
英文: Abstract: To meet the functional requirements of Agile Manufacturing (AM), an AM-Oriented ERP system is designed and developed.
中文: 文摘:针对敏捷制造的新的功能要求，设计开发了一个实验性的面向敏捷制造的企业资源计划软件系统。
更详细...
英文: A study of ERP in children with amentia
中文: 智力低下儿童事件相关电位的研究
更详细...
|
