以下为句子列表：
英文: But while all that may be true, I should say that I also heard as many Spanish as German oaths mixed in with the screaming, and I wager that when the carts and the mules finally rode out of Rome, laden with gold plate and tapestries, as much of it was hea
中文: 不过，尽管所有这些都是真的，我还是要补充，就我听到的，混杂在惊叫中的咒骂声，西班牙语的和德语的一样多；我还敢担保，当马车和骡子满载金盘和挂毯，终于驶出罗马，前往西班牙的和前往德国的也是一样多。
更详细...
英文: He has a house in every capital, has his dinner off gold plate , and can prevent Russia going to war when he wishes.
中文: 他在每个首都都有房子。用餐时用的是金盘子，如果他愿意可以阻止俄罗斯参战。
更详细...
英文: The Fourth Employees Sports Meet closed yesterday in Hangzhou after 10 years' halt. Hangzhou Delegation got the championship in the number of gold plate and medal and in team total score.
中文: 停办10年后再次举行的省第四届职工运动会昨日在杭降下帷幕。杭州市代表团荣获金牌数、奖牌数和团体总分的第一名。
更详细...
|
