以下为句子列表：
英文: According to the latest Skytrax research, the best places to lay-over in the world are at Asian and Middle-Eastern airports with Cathay Pacific Airways getting the most thumbs up from business travellers.
中文: 根据斯卡特瑞克公司的最新调查，国泰航空公司设在亚洲和中东机场的中途逗留场所在世界上首屈一指，赢得了大多数商务旅行者的赞许。
更详细...
英文: After landing, Cathay 701 line up and hold.
中文: 飞机降落后，国泰701可以进跑道等待。
更详细...
英文: Air China, Korean Air, JAL and Cathay Pacific all offer connecting flights from Beijing and Shanghai, while if you go from Hong Kong you can get there direct on Air New Zealand or via Australia with Australian Airlines or Qantas.
中文: 中国国际航空公司、大韩航空公司、日本航空公司和国泰航空公司都提供从北京和上海出发的转接班机,而如果你是从香港出发,你还可以搭乘新西兰航空公司直接抵达,或是搭乘澳大利亚航空公司或澳洲航空公司的航班,在澳大利亚转机。
更详细...
英文: Airline Cathay Pacific denies it plans to make an offer for a stake in China Eastern Airlines.
中文: 航空公司国泰航空否认，它计划为中国东方人航空公司的一个赌注作提议。
更详细...
英文: Although Cathay has been flying more cargo and passengers in the past few years, its profitability has been under pressure from jet fuel prices, which have more than doubled since 2004.
中文: 尽管过去几年国泰航空的货物和旅客运输量有所上升，但公司利润率一直受制于航空燃油价格的压力。2004年以来，航空油价已上涨一倍多。
更详细...
|
