以下为句子列表：
英文: 5 With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat. Image, he believes, is everything.
中文: 他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。在他看来，形象就是一切。
更详细...
英文: A Bell&Ross? clock has been placed in the centre of the fascia panel, between two air vents, its typography matching the background of the instrument panel located in the driver's line of sight.
中文: 钟&罗斯?时钟一直存放在中心饰件,二者之间通气孔,其排印匹配背景仪表板设在司机的视线.
更详细...
英文: A class which supports incremental matching of a pattern against a set of stored strings.
中文: 一个提供依靠存储的字符串来匹配图案这种功能的类。
更详细...
英文: A fast non-iterative Global Motion Estimation (GME) algorithm is disclosed for estimating the perspective transform global motion parameters from the Motion Vectors (MV) obtained from the block matching process that includes grouping a plurality of motion
中文: 本发明系关于一种快速非反覆式全域移动估测方法，以由区块匹配程序中所获得的移动向量去估测一透视转换全域移动参数，其包含一分组步骤，将该输入影像资料流中的多个移动向量区分成具有预定数目的移动向量之群组﹔一计算步骤，系依据每一群组中之移动向量，求取该等群组之全域移动向量参数值﹔一处理步骤，系处理计算步骤中所计算出的每一群组之群组全域移动向量参数值，以获得一最后之全域移动向量。
更详细...
英文: “Name-matching can play a crucial role in counterterrorism by enabling analysts to piece together snippets of intelligence.
中文: “名字匹配计划与行动能够在反恐运动中起到至关重要的作用，只要让名字分析师拼凑起名字情报的各种碎片。”
更详细...
|
