以下为句子列表：
英文: A catalogue of highly energy-consuming products and equipment to be eliminated shall be decided on by the administrative department for energy conservation under the State Council together with the relevant departments under the State Council and made kno
中文: 淘汰的耗能过高的用能产品、设备的名录由国务院管理节能工作的部门会同国务院有关部门确定并公布。
更详细...
英文: A method is provided for the arithmetic of bomb consuming go conventional missile damage airdrome target, and this model deserves military applied value in practive.
中文: 为常规导弹武器打击机场目标耗量的最优算法提供了一种方法，具有一定的参考价值。
更详细...
英文: A person who works tirelessly, especially at difficult or time-consuming tasks.
中文: 吃苦耐劳的人不知疲倦地工作的人，尤指在困难的或消耗时间的工作上
更详细...
英文: A rule of thumb in designing motes and their networking protocols for long-lived applications is that each device should sleep 99 percent of the time and do its energy-consuming work in the remaining 1 percent.
中文: 如果想设计适合长效应用的尘粒，以及尘粒网络的通讯协定，需要遵循的基本法则是：必须让所有器材在99%的时间当中保持睡眠状态，只利用剩下来1%的时间，完成耗费能量的工作。
更详细...
英文: [NIV] The Lord will cause men to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
中文: 30[和合]耶和华必使人听他威严的声音，又显他降罚的膀臂和他怒中的忿恨，并吞灭的火焰与霹雷、暴37风、冰38雹。
更详细...
|
