以下为句子列表：
英文: And with most DSLRs you must, because images are considerably softened by anti-aliasing filters that keep their sensors from recording jagged edges and moiré patterns.
中文: 对大多数的数位单眼来说，为了防止感光元件纪录到锯尺状边缘与波纹图案，使用反失真滤镜组件而导致数位影像相当的不扎实。
更详细...
英文: Artificially softened water is exceedingly corrosive because the process substitutes sodium ions for magnesium and calcium ions.
中文: 由于人工软化水采用钠离子取代镁离子和钙离子，因此具有极强的腐蚀作用。
更详细...
英文: Combine softened butter with confectioners' sugar, egg whites and flour alternately. Whip and stir in yellow food colouring. Spread onto a reliefed silicone baking mat, using a pallet knife. Freeze.
中文: 混合奶油、细沙糖、蛋白及面粉后再搅拌加入黄色色素。将面团铺在烤盘上入冷冻库冷冻。
更详细...
英文: Control issues are softened here.
中文: 控制的争端在这里变得软化。
更详细...
英文: Ear is the main drug treatment suppurative otitis media (ear discharging), Otitis externa, softened stare Phone (Er Shi), the local administration of these diseases, so direct contact with the lesion site drug benefit maximum efficacy, but the proper use
中文: 耳部用药主要是治疗化脓性中耳炎(耳流脓)，外耳道炎、软化盯聆(耳屎)等，这些疾病局部用药，使病变部位直接接触药物，以利于发挥最大药效，但正确使用滴耳药是成功的一半，下面谈用滴耳药的方法。
更详细...
|
