以下为句子列表：
英文: Abstract: Basing on the analysis of the basic situa tion i n the rural area in western Guangxi, and on the case study of Jiazhuan Xiang, B ama Yao Autonomous County, we proposes a development model which, with the advan tage of the local resources as the
中文: 文摘:通过对桂西乡镇基本情况的分析，并以巴马瑶族自治县甲篆乡为例，提出了立足本地优势资源，突出发展以观光农业、生态农业、特色农业为主的高效农业和旅游业的经济发展思路。
更详细...
英文: Our Global and local resources will help us find you high calibre candidates quickly and cost effectively.
中文: 我们全球及地方资源的有效结合将帮助我们迅速有效地找到您所需的最佳候选人。
更详细...
英文: The guest rooms extend 53 to 150 ones; w e hope to amplify the great view by adopting local resources and culture features; balance the size and facade between new and old buildings.
中文: 本案由原本53间客房扩建为150间之观光饭店，设计理念希望吸纳原有自然环境与人文特色并增强阿里山宾馆之景点之功能，在建筑设计上采取对自然环境影响最小以及对于新旧建筑物之间在外观及比例方面取得协调。
更详细...
英文: The law was made official on the 6th of July 1880, and the Ministry of the Interior recommended that the day should be celebrated with all the brilliance that the local resources allow.
中文: 1880年7月6日，正式立法，而且内政部还建议应当“充分利用本地资源来隆重庆祝”这个日子。
更详细...
|
