以下为句子列表:
英文: Harmony generates vitality. This means that only with mutualinteraction and enrichment can different civilizations rejuvenate andcontinue to grow.
中文: “和实生物”就是说只有不同文明之间相互吸收借鉴,才能文物化新,推进文明的进步。
更详细...
英文: People are people-if you sit down to an audit in a culture that emphasizes harmony and long-term relationships, and you don't have the fear of stockholder litigation hanging over you, you will behave differently than you would if you were doing the audit
中文: 他说:“人是有共性的,作为一名审计员,尽管采用相同的会计标准,但如果身处一个强调和睦相处和稳定关系的社会,而且没有股东诉讼的潜在威胁,你的行为当然会和在纽约进行审计时的行为大相径庭。”
更详细...
英文: Rhythmin Wen Xin Diao Longis an exploration by Liu Xie in the patterns of realizing the rhythm and harmony of poems, and also an establishment of literary criticism criteria from the perspective of formal aesthetic.
中文: 摘要《文心雕龙?声律》是刘勰对诗文创作音乐美实现的规律性探求,也是从形式美的角度确立批评标准的一个方面。
更详细...
英文: This issue can easily morph into a much larger one and directly affect the image of local governments and the state, affect social stability and harmony as well as socio-economic development,Shao added.
中文: 邵说,这个问题极易发展成为一个更为棘手的问题并且直接影响了地方政府部门和国家的形象,也影响了社会的稳定与和谐以及经济的发展。
更详细...
英文: Zero Distanceis the theme of Guizhou's maiden exhibition of poster designs. The 160 novel designs on display show the harmony between man and nature, man and society.
中文: 0距离是贵州首届招贴设计展的主题,参展的160多件作品以简洁的图形语言,体现了人与人、人与社会、人与自然之间和谐相处的全方位情感关照和哲学思考。
更详细...
|