以下为句子列表：
英文: [Abstract]： Taking the Chinese young directors group that have newly emerged since the 1980’s as its research object, this thesis systematically discusses ---- from the perspectives of being principals, self-consciousness, modernism, quality of vanguard,
中文: ：本论文以中国八十年代末以来新生代青年导演群体为研究对象，从主体性与自我意识、现代性、先锋性、形式、风格与影像语言的流变等维度较为系统地论述了这一群体的现实境况、精神历程、文化意义以及在一个全球化语境中的自觉或不自觉的应对策略。
更详细...
英文: “A priori there should be no reasons particularly why the month of conception should change your (test) scores,” he added in an interview, “and yet from our chain of evidence our hypothesis was that if pesticides do alter the friendly environment of the d
中文: 他在采访中补充道，”我们是这样推理的，既然没有特别的原因来解释受孕的月份影响考试成绩这件事，那么根据一系列的证据，我们假设如果杀虫剂确实影响胎儿成长的良好环境，那么这种影响也许会导致考试低分。
更详细...
英文: “Synthesis of a large chromosome is now clearly in reach,” said Venter, who for several years led a project to identify the minimal set of genes required for survival by the bacterium Mycoplasma genitalium. “What we don't know is whether we can insert tha
中文: 过去几年来，凡特领导一项计画，要找出让生殖道黴浆菌生存所需的最少基因有哪些，他说：「显然要合成更大的染色体是指日可待的事情，但我们不知道是否可以把那染色体塞入细胞中，且是否能够改变细胞的操作系统，让它去表现新的染色体。
更详细...
英文: “What hypothesis did I mean to test?”
中文: 我要验证哪些假设?
更详细...
英文: [Cu{OC(NH-)-}-]Cl- and [Cu{OC(NH-)-}-]SO- were synthesized by the room tempreature solid state synthesis with the material of copper trichloride or cupric sulfate and urea.
中文: 分别以氯化铜、硫酸铜和尿素为原料、通过室温固相合成法得到了[Cu{OC(NH)}]Cl和[Cu{OC(NH)}]SO两种固相配合物.
更详细...
|
