以下为句子列表：
英文: It's a heads-up in advance so that people can be properly be prepared for this event.said Vernon Kousky of the National Oceanic and Atmospheric Administration's Climate Prediction Center.
中文: 这叫未雨绸缪，这样人们可以对厄尔尼诺做好适当的防备。国家海洋大气管理局气象预报中心的VernonKousky说。
更详细...
英文: The interpreter ... believes very much in the power and sanctity of words and believes if they are used properly they can be as powerful as bullets or weapons,Pollack said.
中文: “翻译总是非常相信语言的神圣和力量，他们认为语言如果用运得当的话，会像子弹和武器一样有力，”波拉克说。
更详细...
英文: We had an agreement that if an offer came in that was above the asking price or a huge amount, then they would properly think about.
中文: “我们之前有过协议，如果有份高于俱乐部要价的价格，或是一份巨额的开价，他们会坐下来认真地考虑考虑。”
更详细...
英文: 1 Materials are handled intentionally and properly without causing unnecessary damage to them.
中文: 有意识地,正确地处理物料,以免导致不必要的损坏.
更详细...
英文: 2 connect the power cord to a properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible.
中文: 2将电源线连接在产品附近、使用方便、且正确接地的电源插座上。
更详细...
|
