|
|
tax receipt
|
|
|
【法】 税票, 税单
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 19“Invoice” means the bona fide tax receipt issued by jurisdictional tax bureaus of the Country enabling the Contractor to claim a tax deduction under the Main Contract (a.k.a. ”Fa Piao”).
中文: 发票指由工程所在国具管辖权的税务机关出具的真实税票，其能使总包商在主合同下进行税务抵扣。
更详细...
英文: Adopter shall promptly furnish licensor with a copy of an official tax receipt or other appropriate evidence of any taxes imposed on payment made under this agreement,including taxes on any additional amounts paid.
中文: 采用者需及时向许可者提供正式的税票的复印件或者其它于该协议下缴纳的任何税的适当证明，包括支付的任何额外的税。
更详细...
英文: The Buyer shall send the tax receipt issued by the Chinese tax authority to the Seller within 5(fie) days after receiing the said receipt by registered mail.
中文: 买方自收到税务机关的税单之日起，五日之内，将税单以挂号信的方式邮寄给卖方。
更详细...
|
|
|
|
|
