以下为句子列表：
英文: At last, some ways to solve these problems and to realize the concordance are put forward.
中文: 就如何实现基础设施建设的区域和城乡统筹，提出相关的措施和建议。
更详细...
英文: By analyzing the current problems which are met through the process of implementing the concordance of the region and concordance between city and country, this paper points out that traditional infrastructure construction makes a point of only small area
中文: 摘要分析了城乡和区域统筹背景下基础设施建设存在的问题：传统的基础设施建设注重各行政界限内部小范围的系统性，忽视大区域的协调统筹；注重城市基础设施的配置，忽视乡村基础设施的建设。
更详细...
英文: Concordance lines of highfrequency verbs collocation with nouns in CLEC show that there exist great limitations in the students mastery of these collocations in spite of the existence of chunking effect.
中文: 利用中国英语学习者语料库，本文考察了中国非专业英语学习者对非词汇化高频动词与名词搭配的掌握情况。
更详细...
英文: Engineering application indicates that the result of comprehensive evaluation is concordance with direct excavation detection, which proves the system of fuzzy comprehensive evaluation has applying value and reliability.
中文: 实践表明，评判结果与直接开挖检测结果一致，建立的模糊综合评价系统具有一定的工程应用价值和可靠性。
更详细...
英文: In this paper,a novel rough set model based on concordance relation is presented,which relaxing the indiscernibility and tolerance between objects on the basis of classical and tolerant rough sets.Based on the extended model,a new hierarchical clustering
中文: 首先在传统的粗糙集模型基础上,通过松弛对象之间的不可分辨和相容性条件,给出了一种基于和谐关系的扩展粗糙集模型;在新模型的基础上,提出了一种新的层次聚类方法;给出一个具体的实例对新的模型加以解释说明。
更详细...
|
