以下为句子列表：
英文: A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee.Combined with the author's own practice, this article discusses when conveying creditor's rights, if the debtee does not perform obli
中文: 文章结合作者自身实践，论述了在债权转让中，债权人未履行通知债务人的义务，但事后经受让人书面通知，债务人签字确认的，只要受让人能够证明转让行为确实存在，该转让并非对债务人绝对无效。
更详细...
英文: A trademark registrant that disagrees with the decision of the Trademark Office to revoke its registered trademark may apply for reexamination by filing an Application for Reexamination of Trademark Revocation with the Trademark Review and Adjudication Bo
中文: 商标注册人对商标局撤销其注册商标决定不服的，可以在收到决定通知之日起十五天内，将《撤销商标复审申请书》一份交送商标评审委员会申请复审。
更详细...
英文: A vote given in accordance with the terms of an instrument of proxy shall be valid notwithstanding the previous death or insanity of the principal or revocation of the proxy, provided that no intimation in writing of the death, insanity or revocation as a
中文: 如果基金会办公室在会议召开前未收到关于某位委托人身故或罹患精神疾病、或其代表提出撤回委托的正式声明，则即使委托人身故或罹患精神疾病、或其代表提出撤回委托，其委托仍然有效。
更详细...
英文: An offer may be revoked. The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
中文: 第十八条要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
更详细...
英文: Article 18An offer may be revoked. The revocation notice shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
中文: 第十八条要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
更详细...
|
