以下为句子列表：
英文: A man stumbles up to the only other patron in a bar and asks if he could buy him a drink.
中文: 男子摇摇晃晃地朝一个坐在吧檯前的顾客走上前去，问这位男子可不可以请他喝一杯。
更详细...
英文: A patron in Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded. This is an outrage,he complained. The faucet marked C gave me boiling water.
中文: 蒙特利尔咖啡馆的一位顾客拧开盥洗室的水龙头，结果被水烫伤了。“这太可恶了，”他抱怨道，“标着C的龙头流出的是开水。”
更详细...
英文: A view of a celebration In Italy for Pisa's Patron Saint Ranieri, during which all the buildings are lined with more than 50,000 candles.
中文: 纪念意大利比萨城的守护神圣雷尼里（音译）的庆典一景，在这项庆典中，市内建筑物会排列超过五万枝蜡烛。
更详细...
英文: And a few powerful institutions—among them the Massachusetts Institute of Technology and the University of California at San Francisco—have insisted on “walk-up” clauses in their contracts that allow any patron full access to their online journals at work
中文: 一些有影响力的机构，例如美国麻省理工学院、加州大学旧金山分校等，都坚持在合约中另外订定条款，让经常出入学校图书馆的任何人，都得以透过馆内的工作站电脑完整阅览线上期刊。
更详细...
英文: An Application of INNOPAC Patron PIN API in MetaLib
中文: INNOPAC读者PIN认证API应用实例
更详细...
|
