以下为句子列表：
英文: Action Taken by the Trustees of The Rotary Foundation (October 2004)- the reinstatement of the 3-H Program, effective 1 January 2005, and the annual Group Study Exchange (GSE) awards funded by the World Fund, effective immediately.
中文: 扶轮基金会保管委员会2004年10月会议决议－2005年1月1日起恢复保健、防饥、人道（3-H）奖助金，世界基金资助的团体研究交换（GSE）也自即日起恢复。
更详细...
英文: After termination, no changes are made in the club's records, so clubs seeking reinstatement need to submit a current membership list.
中文: 终止会籍之后，该扶轮社的纪录没有任何改变，因此该扶轮社企图恢复会籍时，要提出目前最新的社员名单。
更详细...
英文: All construction, dismantlement and reinstatement works shall be completed before May 2006.
中文: 所有建造、拆卸及修复工程均须在二零零六年五月前完成。
更详细...
英文: Capital punishment ( a sentence of death ) for murder has been abolished in the U.K, through proposal for its reinstatement are regularly debated by Parliament, and it remains the penalty for treason and piracy.
中文: 英国已废除对谋杀罪的死刑，但议会仍经常辩论要恢复死刑，判国罪和海盗罪仍可判死刑。
更详细...
英文: Even if the property is recently built, the work involved in reinstatement will be more expensive than the building cost which can be achieved by a builder building on an estate basis.
中文: 即使是最近的建造的（抵押）建筑物，重建的工作将比一个建筑师在房基上建造房子要花费更多。
更详细...
|
