以下为句子列表：
英文: For hot rolling steel production, the condition on site is poor, temperature measurement is restricted by transmitting rate, background radiation and transmission loss of optical route.
中文: 对现场条件比较恶劣的热轧生产，它的测温受到发射率、背景辐射、光路传输损失等因素的制约。
更详细...
英文: Smoot's group at Lawrence Berkeley National Laboratory and the University of California at Berkeley is observing our Galaxy and the cosmic background radiation that is remnant from the fiery beginning of our Universe.
中文: 斯莫特在劳伦斯伯克利国家实验室的研究小组正在观察太阳系以及宇宙背景放射，而这种射线被认为是宇宙大爆炸之后的存留物。
更详细...
英文: Those of us who study the background radiation focus our attention precisely on what our colleagues try to ignore.
中文: 我们这些研究背景辐射的人，就是专门将大把精力放在同行想要忽略的东西上。
更详细...
|
