以下为句子列表：
英文: He was a non-roster invitee to camp and became one of the last farmed across the street to the Minor League complex as cuts were made.
中文: 当时他是被邀请进行训练（尚未排入名单内），然后因为大都会未续约而被洋基签下。
更详细...
英文: To indemnify Party A for any loss or damages to the leased property from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as a
中文: 由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、来访者、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等（统称与乙方相关的人）的粗心、疏忽或故意而造成房屋的损害或损失的，乙方应当承担赔偿责任，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，由此所发生的费用由乙方负担。
更详细...
英文: Villone, 37, was a non-roster invitee to the Yankees' Spring Training but did not make the club, and shortly thereafter accepted a contract assigning him to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.
中文: 37岁的维隆曾以非首选球员身份受邀洋基春训，结果最后仍未被选上，且在不久后被下放3A史克兰顿/威克斯巴尔队。
更详细...
|
