以下为句子列表：
英文: I've been getting through the season quite well in terms of injuries, so picking up a knock in a friendly like this is annoying and unfortunate.
中文: “本赛季所有的伤病我都顺利克服了，在友谊赛中受伤很不幸和麻烦。”
更详细...
英文: Mr.Watkins? Who's that?asked Alf absent-mindedly picking up a detective story.
中文: 瓦特鑫斯先生？他是谁？”阿尔夫心不在焉地问道，顺手拿起一本侦探小说。
更详细...
英文: Not another diet book, you may say when picking up this latest guide to winning the battle of the bulge.
中文: 当你拿起这本关于战胜肥胖的最新指南时,你也许会说:“可别再是饮食方面的书了”。
更详细...
英文: Our brains are better at picking up subtle warning signs than we previously thought,said Joshua Brown, Ph.D., a research associate in psychology in Arts &Sciences and co-author of a study on these findings in the Feb. 18 issue of the journal Science.
中文: 虽然一些学者对人类也同样具有“第六感”的这一说法并不认同，但是美国圣路易斯华盛顿大学的科学家日前经研究证实，人类大脑中确实存在着一个具有早期预警作用的特殊区域——这个区域可以监控外界环境线索，同时衡量环境变化可能会给人体带来的后果，并调解人们的行为以避免危险情况的发生。
更详细...
英文: 1 My mother has killed me, My father is eating me, My brothers and sisters sit under the table, Picking up my bones, And they bury them under the cold marble stones.
中文: 我的母亲杀死我,我的父亲正在吃我，我的兄弟和姊妹坐在桌子旁,拾起我的骨头,在寒冷的大理石的石头之下埋葬它们。
更详细...
|
