以下为句子列表：
英文: 45 To show that this division is adequate, I propose this third generalization well known to Aristotle: (Fifteenth conclusion) Plurality must never be assumed without necessity.
中文: 45为了证明这一划分是恰当的，我引用亚里士多德广为人知的第三个概括：（第十五个结论）如无必要，勿增原因。
更详细...
英文: A digital world (virtual, electronic, telematic, etc.) is generally spoken of to allude to this plurality of objects and representations that, being technologically built, produce the sensation of reality in human beings.
中文: 一个数字的世界是通常所说的暗指那多数的能引起人类真实感觉的对象和继承（表示）可在技术上被建造出来的（虚的、电子的、远程信息处理的）世界。
更详细...
英文: A fast non-iterative Global Motion Estimation (GME) algorithm is disclosed for estimating the perspective transform global motion parameters from the Motion Vectors (MV) obtained from the block matching process that includes grouping a plurality of motion
中文: 本发明系关于一种快速非反覆式全域移动估测方法，以由区块匹配程序中所获得的移动向量去估测一透视转换全域移动参数，其包含一分组步骤，将该输入影像资料流中的多个移动向量区分成具有预定数目的移动向量之群组﹔一计算步骤，系依据每一群组中之移动向量，求取该等群组之全域移动向量参数值﹔一处理步骤，系处理计算步骤中所计算出的每一群组之群组全域移动向量参数值，以获得一最后之全域移动向量。
更详细...
英文: A network switch system that includes a plurality of first-level switches operating in a slave mode, the first-level switches providing a plurality of local ports for receiving and sending network packets, and a plurality of second-level switches operatin
中文: 一种网路交换系统，包括：复数个操作在从架构模式的第一阶交换器，此第一阶交换器提供复数个在地埠以收送网路封包，和复数个操作在中枢架构模式或主架构模式下的第二阶交换器，其中，第一阶交换器包括复数个上行埠连接到第二阶交换器，每一个第一阶和第二阶交换器内有一转送资料库，其中，第一阶交换器发送更新封包到第二阶交换器以同步位于第二阶交换器内的转送资斗库，其中，第二阶交换器提供第一阶交换器彼此间的封包通讯，且其中，操作在中枢架构模式下的第二阶交换器可发送更新封包到第一阶交换器以同步位于第一阶交换器内的转送资料库。
更详细...
英文: A plurality of ceramic substrates are used to manufacture and integrate a highly integrated multi-layer circuit module.
中文: 复数个陶瓷基板被用来制造和整合一高整合多层电路模组。
更详细...
|
