以下为句子列表：
英文: [KEY] It is said that many young romantics stubbornly attempt to live out the fantasy images of T.V. soap opera and romantic comedies.
中文: （例子）据说许多年轻的浪漫者固执地试图按照电视肥皂剧与浪漫喜剧中的梦幻般的形式与生活。
更详细...
英文: [One may see implicit in this final quotation from The Gift of the Magi,the significance O. Henry placed on both the concepts of romantic love and self-sacrificial love.
中文: [5月1日看见隐含在这最后星术学家的礼物的行情中把重要性放在在两方面同样地罗曼蒂克爱的观念和自我献祭的爱上欧亨利].
更详细...
英文: “No future peace can be maintained if . . . armaments continue to be employed by nations which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers” (Atlantic Charter).
中文: “假如…各国继续使用武力威胁或可能威胁进攻疆界之外的武力话，和平就不会存在”（大西洋宪章）。
更详细...
英文: “conceived out of the fullest heat and pulse of European feudalism — personifying in unparalleled ways the medieval aristocracy, its towering spirit of ruthless and gigantic caste, with its own peculiar air and arrogance (no mere imitation).... Everything
中文: （莎士比亚作品）孕育自欧洲最强大的封建社会，将中世纪贵族制度、及其巨大森严的等级制度的精神本质、以一种前所未有的方式人格化，表现出它独有的气质和傲慢（不仅仅是模仿）......在莎士比亚作品中，任何可能做到的事情都做到了，目的就是使平民更像平民——非常平庸低贱。
更详细...
英文: （He should be:Like a kid, like to travel, have a passion for nature, there is the family responsibility, good-hearted, certainly is also a to love me very much, very romantic man.
中文: 他应该是：喜欢小孩，喜欢旅游，热爱大自然，有家庭责任心，有爱心，当然也是一位非常爱我，非常浪漫的男士。
更详细...
|
