以下为句子列表:
英文: It can't happen,Bosh replied with a steely stare. It's not going to happen. That's impossible in my mind.
中文: 那种情况不可能发生,波什瞪大了眼睛说到。绝对不可能发生,在我的角度看来那绝对是不可呢能的。
更详细...
英文: Make a Wishprogram was an unique feature of the out-reaching program to allow terminally ill patients to express their wishes freely with positive support.
中文: 「愿望成真」计划是外展康乐服务的独特节目,目的是让晚期病人随心所欲表达他们的愿望,在本会的协助下得偿所愿。
更详细...
英文: People always wrote that the Mona Lisa had allowed her hair to hang freely over her shoulders.
中文: 他说:“人们总是这样写:蒙娜丽莎散发披肩。
更详细...
英文: 11 While a single European currency will appear at the turn of the century, the Asian currencies that are freely convertible will continue to mature.
中文: 11虽然一种单一的欧洲货币也许会在世纪之交出现,但是可以兑换的亚洲货币将会继续成熟起来。
更详细...
英文: 4 he freely expressed his - whether to warn against the costs (to democracy) of American entrance into World War II, the need to guarantee access to the media for unpopular viewpoints, or the value of trying to frame a World Constitution.
中文: 参考性译文:针对美国参战的成本(对民主而言),保证少数人观点能进入媒体的必要性,或者试图构建世界宪法的价值方面是否提出警告,他自由地表达了看法。
更详细...
|