以下为句子列表：
英文: Abstract: Doppler navigation is a kind of independent navigational system, but its real-time speed measuring precision is comparatively low.
中文: 文摘:多卜勒导航是一种自主式的导航系统，但其实时测速精度较低。
更详细...
英文: Admiralty Sailing Directions are complementary to the chart and to the other navigational publications of the Hydrographic Department.
中文: 航路指南是对海图和气他水道部门的航海出版物的补充。
更详细...
英文: Article 159 If a person makes use of a civil aircraft without the consent of the person entitled to its navigational control and caused a damage to third parties on the surface, the person entitled to the navigation control, unless he proves that he has e
中文: 第一百五十九条未经对民用航空器有航行控制权的人同意而使用民用航空器，对地面第三人造成损害的，有航行控制权的人除证明本人已经适当注意防止此种使用外，应当与该非法使用人承担连带责任。
更详细...
英文: Article 23. It shall be forbidden to damage navigation aidsor navigational facilities. Whoever hasdamaged navigationaids or navigationalfacilities shall immediately report the damage to the competent authority and be liable for compensation.
中文: 第二十三条禁止损坏助航标志和导航设施。损坏助航标志或导航设施的，应当立即向主管机关报告，并承担赔偿责任。
更详细...
英文: Article 29. The competent authority shall, in accordance with relevant provisions of the state, be responsible for issuing navigational warnings and navigational notices.
中文: 第二十九条主管机关按照国家规定，负责统一发布航行警告和航行通告。
更详细...
|
