以下为句子列表：
英文: ' he soliloquised in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no referenc
中文: “主保佑我们，”当牵过我的马时，他愤愤的小声嘟哝，同时烦躁地盯着我的脸以至于我大方地推测他一定是需要神的帮助来消化他的晚餐，而他突然迸发处来的虔诚的祷告与我的不期而来是毫不相关。
更详细...
英文: It is the thought of sin that will keep you low at His feet, and give the deep undertone to all your adoration.
中文: 就是因为想到罪，才使你低声俯伏在他脚前，深深地降服敬拜他。
更详细...
英文: The noise occultation was significant, and the undertone was the easiest one to be occulted.
中文: 噪音对信号的掩蔽作用显著，其中低音最易被掩蔽。
更详细...
英文: “How delightful this little princess is!” said Prince Vassily in an undertone to Anna Pavlovna.
中文: “这个身材矮小的公爵夫人，是个多么讨人喜欢的人啊！”瓦西里公爵轻言细语地对安娜·帕夫洛夫娜说道。
更详细...
|
