以下为句子列表：
英文: A portable roll of bedding used especially by campers and others who sleep outdoors.
中文: 睡袋可卷起的便于携带的被褥，常由野营者或其他露宿的人使用
更详细...
英文: Accommodation: free furnitured accommodation with a bedroom, a living room, a kitchen, a bathroom, bedding items, a computer, a telephone, a refrigerator, microwave, washing machine, a television set, DVD player and air-conditioner etc., and a subsidy of
中文: 住宿条件：提供附设厨房、卫生间、家具、卧具、空调、电脑、电话、电视机、DVD播放器、电冰箱、微波炉、洗衣机、电热水器等设施的两居室以上住房;电费补助300度/月，本地通话免费。
更详细...
英文: Accommodation: free furnitured accommodation with a bedroom, a living room, a kitchen, a bathroom, bedding items, a computer, a telephone, a refrigerator, microwave, washing machine, a television set, DVD player and air-conditioner etc., and a subsidy of
中文: 住宿条件：提供附设厨房、卫生间、家具、卧具、空调、电脑、电话、电视机、DVD播放器、电冰箱、微波炉、洗衣机、电热水器等设施的两居室以上住房;电费补助200元/月，本地通话免费。
更详细...
英文: According to zero-watermarking, a zero-embedding algorithm for multiple watermarks was proposed based on wavelet and chaos.
中文: 摘要根据零水印概念，提出一种基于小波和混沌的多重水印零嵌入算法。
更详细...
英文: Along horizontal and vertical direction the anisotropy and mutation of underground earth layer is come into being due to both the unpredictable distribution and the change of embedding age of cultural relic, so it has a major effect of the drilling result
中文: 摘要地下文物分布的不可预知性和埋藏年代的变化，往往造成地下土层在水平方向和竖直方向的不均匀化和突变，由此文物钻探的结果对于建筑物地基处理方式和基础的选择有较大的影响。
更详细...
|
